Tarefa 13

Tarefa 13

5 Promessas escoteiras em outras linguas, mas eu tambem vo coloca em Portugues, Brasileira, porq eu amo muito xD
"Prometo pela minha honra, fazer o melhor possível, para cumprir os meus deveres para com Deus e minha pátria, ajudar ao próximo em toda e qualquer ocasião, e obedecer a lei do escoteiro."

Ingles

On my honour I promise that I will do my bestTo do my duty to God and the King (or to God and my Country)To help other people at all timesTo obey the Scout Law.

Em espanho

Yo prometo por mi honor hacer todo cuanto a mi dependa para cumplir mis deberes para con Dios, la Patria y mis Padres. Ayudar a los demás en toda circunstancias y vivir fielmente la Ley scout

Frances
Je promets sur mon honneur (les croyants ajoutent : et devant Dieu) de faire tous mes efforts pour servir l'Idéal (Dieu) et mon Pays, aider les autres en toutes circonstances et obéir à la Loi Scoute

Italiano

Sul mio onore prometto di fare del mio meglio per fare il mio dovere verso Dio e verso il Re, per aiutare gli altri in ogni momento, per ubbidire alla Legge scout.

Alemao
Ich verspreche bei meiner Ehre, dass ich mein Bestes tun will, Gott und meinem Land zu dienen, meinen Mitmenschen zu helfen und nach unserem Gesetz zu leben